# Verhandlungsprotokolle
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7820
Beschreibung
Kol. I:
Verhandlungsprotokoll des Oberpriesters Ulpios Serenianos über einen Antrag auf Beschneidung. Der Priester Panephremmis, Sohn des Stotoetis, hat durch Sarapion, den Strategen des Herakleides-Bezirkes, einen Antrag auf die Beschneidung seines Sohnes Panephremmis an den Oberpriester gestellt. Nachdem Ulpios Serenianos im Apistempel mit den anwesenden Priestern festgestellt hat, dass der Junge keine äußerlichen Makel aufweist, wurde die Beschneidung des Panephremmis genehmigt.
Kol. II:
Verhandlungsprotokoll des Oberpriesters Ulpios Serenianos über einen Antrag auf Beschneidung. Der Priester Harpagathes, Sohn des Pakysis, hat durch Sarapion, den Strategen des Herakleides-Bezirkes, einen Antrag auf die Beschneidung seines Sohnes Pakysis an den Oberpriester gestellt. Nachdem Ulpios Serenianos im Apistempel mit den anwesenden Priestern festgestellt hat, dass der Junge keine negativen Male aufweist, wurde die Beschneidung des Pakysis genehmigt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16832/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,6 x 24 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9070" xml:lang="en">
<date>AD 171</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἄλλου <expan>ὑπομνημ<ex>ατισμῶν</ex></expan>. Ἁρπαγάθο<supplied reason="lost">υ</supplied> Πα<supplied reason="lost">κύ</supplied><unclear>σιο</unclear>ς
<lb n="2"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="11">ια</num> Τῦβι <num value="28">κη</num>. ἐν Μέμφει ἠσπάσα<supplied reason="lost">το τὸ</supplied>ν λαμπρότατ<supplied reason="lost">ον</supplied>
<lb n="3"/>ἡγεμόνα καὶ μετὰ ταῦτα πρὸς τῷ Ἀπ<supplied reason="lost">είῳ</supplied> Ἁρπαγάθου
<lb n="4"/>Πακύσιος προσαγαγόντος υἱὸν <unclear>ἑα</unclear><supplied reason="lost">υτο</supplied><unclear>ῦ</unclear> Πακῦσιν κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied>
<lb n="5"/>ἀξιώσαντος ἐπιτραπῆναι περιτε<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>ῖν αὐτὸν ἀν<unclear>α</unclear>
<lb n="6" break="no"/>δόντος τε <supplied reason="lost">τ</supplied>ὴν γραφεῖσαν <supplied reason="lost">ἐ</supplied>πιστολ<supplied reason="lost">ὴν</supplied> ὑπὸ <unclear>Σ</unclear>α<supplied reason="lost">ρ</supplied>απίω
<lb n="7" break="no"/>νος στρατη<supplied reason="lost">γ</supplied>οῦ <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρακ<ex>λείδου</ex></expan> μερίδος <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>ὰ Ἀλεξάνδρου
<lb n="8"/>γυμνασιάρχου διαδεχομένου τ<supplied reason="lost">ὴ</supplied>ν στρατ<supplied reason="lost">η</supplied>γί<supplied reason="lost">α</supplied>ν,
<lb n="9"/>κεχρονισμένην εἰς τὸ διεληλυθὸ<supplied reason="lost">ς <num value="10">ι</num></supplied> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Φαρμοῦθι <num value="16"><unclear>ιϛ</unclear></num>
<lb n="10"/>Σερηνιανὸς ἐπύθετο τῶν παρόν<supplied reason="lost">τω</supplied>ν κορυ<unclear>φαί</unclear>ων
<lb n="11"/>καὶ ὑπ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">κορ</supplied>υφαίων καὶ ἱερογραμ<supplied reason="lost">μα</supplied>τέων, <supplied reason="lost">εἰ</supplied> σημ<supplied reason="lost">εῖ</supplied>
<lb n="12" break="no"/>όν τι ἔχοι ὁ <unclear>π</unclear>αῖς. εἰπόντων ἄση<supplied reason="lost">μο</supplied>ν αὐτ<unclear>ὸν</unclear> εἶ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">αι</supplied>
<lb n="13"/>Σερηνιαν<supplied reason="lost">ὸ</supplied>ς ἀρχιερεὺς καὶ ἐπὶ τῶ<supplied reason="lost">ν ἱ</supplied>ερῶν <choice><reg>σημειω
<lb n="14" break="no"/>σάμενος</reg><orig><unclear>σ</unclear>ημιω<lb n="14" break="no"/>σάμενος</orig></choice> τὴν ἐπιστολὴν ἐκέλευ<supplied reason="lost">σ</supplied>εν τὸν <supplied reason="lost">παῖ</supplied>δα
<lb n="15"/>περιτμηθῆναι κατὰ τὸ ἔθος. <expan><supplied reason="lost">ἀν</supplied>έγνω<ex>ν</ex></expan>. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 171 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1501685)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16832/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;347/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501685&resolution=superImageResolution#5436986